JÍDLO: Restaurant day v Piknik boxu

KDY:/WHEN: Sobota 18. května 2019 v 11:00 až 19:00
KDE:/WHERE: Piknik box Björnsonův sad, Veveří, 60200 Brno

OBSAH/CONTENT:
Tradiční Restaurant Day v Piknik boxu.
Restaurant Day is a food carnival when anyone can open a restaurant for a day.

Jídlo:/Food:
1.🍭Girls: Piknik box B-cake Medullienka
2. 🍭 Makronky od Hanky
3. 🍭 Vdolkyjedneholky
4. 🍭 Necukruju
5. 🍭 Vypečená slečna
6. 🍭 Kobliha
7. 🍭 Brněnský FRGÁL
8. 🍭 Čokoládové lanýže Tereza
9. 🍨 Čokoládovna Minach
10. 🍞 Laskominy od Maryny
11. 🍞 Chleba Brno
12. 🍣 Edosushi = sushi
13. 🍚 Ebisu = japonská kuchyně
14. 🍗 NĚCO MEZI • ani kavárna • ani bistro
15. 🥐 Lec Kůk
16. 🥦 Ovegano
17. 🍲 Akvárna
18.🏎️ Būcheck
19. 🏎️ Pasta Truck
20. 🍔 U Dřeváka Beer&Grill
21.🌶️ Sokolíci – Rodinná manufaktura poctivých dobrot

Pitíčka/Drinks:
22.🍷 Víno Rovenius s.r.o.
23. 🍻 Pivovar Chotěboř a Piknik box
24. 🍸 Zázračná limonáda

JÍDLO: Farmářské trhy

KDY: sobota 11.5.
KDE: Brno-Líšeň, Jírova

OBSAH:
Tržnice v pomyslném centru Líšně plná voňavých, čerst­vých a chuťově výrazných lahůdek a lokálních specialit se již stala realitou. Městská část Brno-Líšeň se rozhodla obnovit tradici líšeňských trhů a jsem velmi rád, že si trhy v minulém roce získaly svoje stálé příznivce. Naším cílem bylo nabídnout Vám poctivé potraviny. Na­bídli jsme Vám produkty se značkou „Regionální potravina“ Jihomoravského kraje, garantované BIO produkty, kvalitní maso od moravských statkářů, poctivé uzeniny a klobásy vy­robené pouze z masa, čerstvé ryby z moravských řek, kvalit­ní farmářské sýry, chleba a pečivo z obilí, které vyrostlo na našich polích. „Domácí“ vejce z podestýlky, sezónní mo­ravskou zeleninu a ovoce, čerstvé bylinky a koření, marmelá­dy, džemy, mošty, med a spoustu dalšího.

Přijďte společně s námi i v roce 2019 podpořit farmáře z českých zemí a vychutnat si kvalitní české potraviny. Atmosféru některých trhů doplní také kulturní program.

WEB

————————————–ENGlLISH VERSION—————————————–

WHEN: Saturday , May 11
WHERE: Brno-Líšeň, Jirova

CONTENT:
The marketplace in the imaginary center of Líšeň, full of fragrant, fresh and tasteful delicacies and local specialties, has become a reality. The city district of Brno-Líšeň decided to renew the tradition of the Lišeň markets and I am very glad that the markets gained their regular supporters last year. Our goal was to offer you honest food. We have offered you products with the “Regional Food” brand of the South Moravian Region, guaranteed organic products, quality meat from Moravian landowners, honest smoked meats and sausages made only from meat, fresh fish from Moravian rivers, quality farm cheese, bread and grain bread that grew on our fields. „Home-made“ litter eggs, seasonal Moravian vegetables and fruits, fresh herbs and spices, marmalades, jams, ciders, honey and much more.

Come together with us in 2019 to support farmers from the Czech lands and enjoy quality Czech food. The cultural program will complement the atmosphere of some markets.

WEB

TÉMATICKÁ PROCHÁZKA: Komentovaná procházka po okolí Löw-Beerovy vily

KDY: sobota 11.5. 2019
KDE: BrnoDrobného 22

OBSAH:
Poznejte historii nejstarší vilové kolonie v Brně. Při komentované procházce po okolí Löw-Beerovy vily se seznámíte se stavebníky zdejších rodinných domů i jejich architekty.

V Černých Polích nestojí jen světoznámá vila Tugendhat, ale mnohé další pozoruhodné domy. Přesvědčte se o tom při příjemné vycházce a zážitky nechte doznít v kavárně Celnice.

Sraz před Vilou Löw-Beer v Brně. Vstup do vily Löw-Beer ani dalších budov není součástí akce, domy uvidíme pouze zvenčí.

Procházky se konají v sobotu 11. 5., 8. 6. a 15. 6. 2019 vždy v 10:00 a 14:00 hodin. Doporučujeme rezervaci na tel. 545 211 352.

VSTUPNÉ: 50,- Kč

WEB

————————————–ENGlLISH VERSION—————————————–

WHEN: Saturday 11.5. 2019
WHERE: Brno, Drobného 22
CONTENT:
Discover the history of the oldest villa colony in Brno. During a commented walk around the Löw-Beer villa you will meet the builders of the local family houses and their architects.

Not only is the world-famous Tugendhat Villa in the Black Fields, but many other remarkable houses. Find out about it in a pleasant walk and let the culinary experience end in the café Celnice.

Meeting before Löw-Beer in Brno. The entrance to Villa Löw-Beer and other buildings is not part of the event, houses will only be seen from outside.

Walks take place on Saturday, May 11, June 8, and June 15, 2019 at 10:00 am and 2:00 pm. We recommend booking at +420 545 211 352.

TICKETS: 50, – CZK

WEB

OBLEČENÍ: Hadrárna vol. 71

KDY:  úterý 14. 5. od 15.00 do 17.30
KDE: Dvorek TIC, Radnická 2, 658 78 Brno

OBSAH:
Léto je skoro tady a s ním i to, na co se těšíme celý rok – vytáhneme Hadrárnu ven!

Přijď za námi na nádvoří mezi GALERIE TIC (vstup z Radnické) a Nadace Veronica (vstup z Panské), do jednoho z nejkrásnějších vnitrobloků přímo v srdci Brna ♥

FB událost

————————————–ENGlLISH VERSION—————————————–

WHEN: Tuesday, May 14, from 15:00 to 17:30
WHERE: Yard TIC, Radnická 2, 658 78 Brno

CONTENT: (Clothing market)
Summer is almost here and  we are looking forward to enjoy Hadrárna outside!

Come to see us in the courtyard between GALLERY TIC (entrance from Radnická) and Veronica Foundation (entrance from Panská) to one of the most beautiful courtyards right in the heart of Brno ♥
FB event

KONCERT: Lada Šimíčková & kapela

KDY:  ve čtvrtek 16. 5. od 20.00 hod.
KDE: Café PRÁH, Ve Vaňkovce 1, 602 00 Brno

OBSAH:
Písně Lady Šimíčkové jsou založeny na nevšedních  poetických textech a civilním pěveckém projevu. Žánr, v němž se pohybuje, v sobě kombinuje prvky šansonu a soudobé písňové akustické hudby s jemnou elektronikou. Základem hudebního doprovodu je klavír a kytara jejího spoluhráče Ivo Cicvárka. Nově lze slyšet Ladu v sestavě s celou kapelou. Své texty píše Lada už řadu let, na veřejnost se poprvé začaly dostávat po roce 2004, kdy se Lada stala členkou volného sdružení Textová dílna Slávka Janouška. Její texty se tak velmi brzy dostaly do hledáčku kolegů muzikantů a muzikantek a začaly se objevovat například na deskách Lucie Redlové, na albu skupiny Zhasni či na desce Petra Bende; několik jich zhudebnil také Slávek Janoušek. Od roku 2007 hudebně spolupracuje s písničkářem Ivo Cicvárkem, který se díky přátelství vzniklém taktéž v rámci Textové dílny, stal jejím dvorním zhudebňovatelem. V roce 2012 se Lada stala držitelkou textařské ceny Za krásu slova udělované rádiem Proglas. V červnu 2017 vyšlo její druhé CD Soukromé písně, které pět let od debutového CD Hotel v tiché ulici zaznamenává další prožité příběhy, zkušenosti a pocity, tentokrát se však písně opírají o plný zvuk kapely. Ladiny písně byly zařazeny také na cd skupiny Jablkoň – Sentimentální Němec (2013), na dětské kompilační cd Bongo Bonboniéra (2010) a Bongo Bombarďák (2011).

FB událost

Info. na webu 

Ukázky hudby 

————————————–ENGlLISH VERSION—————————————–

WHEN: Thursday 16 May at 8 pm
WHERE: Café PRÁH, Ve Vaňkovce 1, 602 00 Brno

CONTENT:
Lady Šimíčková’s songs are based on unusual poetic texts and civilian singing. She combines elements of chanson and contemporary song acoustic music with fine electronics. The basis of the musical accompaniment is the piano and guitar of her team mate Ivo Cicvárek.

FB event

Info. on the website

Music samples

BESEDA: S bývalým československým hokejistou Josefem Černým

KDY:  čtvrtek 16.5.2019 od 17.00 hod
KDE: Kavárna u Žambocha, Palackého třída 114 – vchod z ulice Kollárova.

OBSAH:
Večer Waldemara Plcha s Josefem Černým.
Waldemar Plch pozval tentokrát do svého pořadu čtyřnásobného účastníka olympijských her, hráče a později i trenéra Komety Brno Josefa Černého. Této výrazné osobnosti našeho hokeje, se můžete zeptat na jeho postoje a zkušenosti. Akce se koná v rámci projektu Týden Města – festival, která probíhá pod záštitou brněnského magistrátu.
Tlumočení znakového jazyka: Ivan Poláček a Eliška Šotíková

Akci pořádá Unie neslyšících Brno v rámci pořadu Waldemar Plch představuje.

odkaz na web ZDE

————————————–ENGlLISH VERSION—————————————–

WHEN: Thursday, May 16, 2019 from 5 pm
WHERE: Kavárna u Žambocha, Palackého třída 114 – entrance from Kollárova street.

CONTENT:
A discussion with a former Czechoslovak hockey player, a four-time participant in the Olympic Games, a player and coach of Kometa Brno, Mr. Josef Černý, will be held in the Café at Žambocha.

Sign Language Interpretation: Ivan Poláček and Eliška Šotíková

The event is organized by the Union of the Deaf Brno as part of the Waldemar Plch program.

Website HERE